LA PRIMAVERA ESTA AL CAER!!!!!!! Las plantas están casi listas y pronto (el 15 de marzo), abriremos nuestras puertas. Este año tenemos alguna novedad: -No tendremos horario concreto, por lo que si quieres llama por teléfono (94 455 44 55) y coge tu cita previa. Si lo prefieres, pásate y si estamos te atenderemos gustosamente. …
UDABERRIKO PLANTELA I – PLANTEL DE PRIMAVERA I
Udaberrirako Geraneoak etorri dira eta batzuk landatu ditugu . Han venido los Geraneos para primavera y hemos plantado alguno.
Pensamiento
La flor de pensamiento es una de las plantas que ha sido más apreciada en el mundo de floricultura por tener bellas flores de colores variados que suelen florecer durante el invierno, haciendo que esta temporada de frio sea un poco más vistosa y agradable dándole color al paisaje. La flor de pensamiento se caracteriza …
CYCLAMEN (propia)
Una de nuestras plantas de producción propia es el Cyclamen. Esta especie vegetal es una de las más habituales en la decoración de jardines y zonas interiores en invierno, prácticamente, en los meses más fríos, no tiene competencia. El Cyclamen es una planta de tubérculo. Veamos por tanto cuales son las condiciones de cultivo del Cyclamen: …
PASO 2: Sacar la planta al exterior
Landatutako 7 hazietatik, bat baino ez duela aurrera egin esan beharra daukagu. Ez dakigu zergaitia, baina dena den, berriro landatuko bagenituzke, haziak Ez genituzke erosiko landatzeko momento berarte. Hilabete hau, kanpora ateratzeko momentua da, gu horretarako momentuz inbernaderora pasatu ditugu gerizpe-sare baten azpira. Hemos de reconocer que de las 7 semillas que plantamos …
Paso 1: Sembrar la semilla Eguzkilore
Hau da guk egin duguna. Materialak: - Haziak - 11zm- tako lorontziak - Lur garratza - Ura Lorontziak lurrez bete, asko ureztatu, 3zm-tako zuloak egin eta azkenik haziak sartu eta estali egin ditugu . Estas son las recomendaciones del distribuidor. La semilla se planta en interior entre febrero y marzo, en una maceta individual con …
Udaberriko landara guztiak pil-pilean / Toda la planta de primavera al pil-pil
Ya está transplantada toda la planta de primavera. Un poquito de paciencia y buen tiempo y pronto estarán listas para la venta. Udaberriko landara guztia birlandatuta dago. Eguraldi onarekin laister saltzeko prest egongo dira.
Plantel II / Plantela II
Gaurkoan plantelaren bigarren Txanda etorri da, Begoniak, surfiniak eta calibrachoak taína zuzen ere. Bihar birlandatzen hasiko gara. Hoy ha llegado la segunda tanda del plantel, las Begonias, las surfinias y las calibrachoas. Mañana empezaremos a trasplantar.
Etorri da!!!! / Ha llegado!!!!
Gaur eguzkilorearen hazia etorri da eta ipintzen duen bezalaxe neberan gorde dut landatzeko momentua ailegatu arte. Hoy ha llegado la semilla de la Eguzkilore y como pone, la he metido a la nevera hasta que llegue el momento de sembrar.
Birlandatu / Trasplantar
Gaur Geraneoak birlandatzen hasi gara. Usaindun barietateagaitik. Limoi usaina dekie eta lora larrosa-ardoa kolorekoa da. Hoy hemos empezado a trasplantar los Geranios. Por la variedad olorosa. Huele a limón y la flor es de color rosa-vino.